BALTIMORE, MD, June 23, 2008 – A study suggests that a “smoldering” central nervous system (CNS) infection may play a role in conditions that plague millions of Americans.
Kazuhiro Kondo, MD, PhD, of the Jikei University Medical School in Tokyo, identified a novel human herpesvirus-6 (HHV-6) protein present in Chronic Fatigue Syndrome (CFS) patients but not healthy controls that may contribute to psychological symptoms often associated with that and other disorders.
Jøss!
Hvordan forstår du/ oversetter du “smoldering” ?:)
Tror det dreier seg om viruspartikler? Er ikke helt sikker, skal undersøke litt mer om det.
Ærlig talt så aner jeg ikke. Betyr det lunefullt? Smuldrende, som i rester?
Uansett, så er vel dette er stort gjennombrudd?, ikke bare for mange ME-Pasienter.
Noen kloke hoder som vet?
Kjempeflott at du oppdaget den konferansen også!
Man føler seg ganske teit når man ikke vet eksakt. Du har vel slått opp i ordbok du også, antar jeg. I min står det følgende:
-to burn in a smothered way without flame; to exist in a suppressed or latent condition (jo, det var lettere å forstå:-!) to feel or show strong repressed emotion (as anger, jealosy)
Undertrykte, latente infeksjoner i sentralnervesystemet ?
Ja, jeg har kommet frem til det. Er ikke alltid lett dette med Engelsk da det kan ha andre betydninger enn det man først tror. Det som er så bra med denne oppdagelsen er, at det kan være svaret på ME gåten? Det er helt klart en logisk link her.
http://www.scivee.tv/node/6833